冊 zählt gebundene Exemplare, darunter Bücher, Zeitschriften und Hefte.

Die Grundidee

Setze eine Zahl vor 冊: 一冊 ist いっさつ, 二冊 にさつ und 三冊 さんさつ. Sechs heißt ろくさつ, acht aber はっさつ; zehn heißt じゅっさつ oder じっさつ. Frage mit 何冊（なんさつ）. Die Mengenangabe kann auf das Objekt folgen, etwa in 本を一冊借りました.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一冊いっさつ
二冊にさつ
三冊さんさつ
四冊よんさつ
五冊ごさつ
六冊ろくさつ
七冊ななさつ
八冊はっさつ
九冊きゅうさつ
十冊じゅっさつ／じっさつ
何冊なんさつ

Beispiele

  • 図書館としょかんで本ほんを一冊いっさつ借かりました。Ich habe in der Bibliothek ein Buch ausgeliehen.
  • 新あたらしいノートが二冊にさつあります。Es gibt zwei neue Hefte.
  • この辞書じしょを三冊さんさつ注文ちゅうもんします。Ich bestelle drei Exemplare dieses Wörterbuchs.
  • 本棚ほんだなに雑誌ざっしが八冊はっさつあります。Im Bücherregal stehen acht Zeitschriften.
  • この漫画まんがは全部ぜんぶで十冊じゅっさつです。Dieser Manga umfasst insgesamt zehn Bände.
  • 本ほんを何冊なんさつ借かりましたか。Wie viele Bücher hast du ausgeliehen?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

本 kann „Buch“ bedeuten, aber das Zählwort 本 zählt lange Gegenstände, keine Buchbände. Eine Reihe mit zehn Bänden zählt 十冊, obwohl es eine Reihe ist.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung in Hiragana: 一冊

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いっさつ

    一冊 ist いっさつ: いち wird verkürzt und vor さつ steht ein kleines っ.

  2. Schreibe die Lesung in Hiragana: 六冊

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ろくさつ

    六冊 ist ろくさつ: Anders als bei 六個（ろっこ） bleibt das く erhalten.

  3. Schreibe die Lesung in Hiragana: 何冊

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    なんさつ

    何冊 ist なんさつ und fragt nach der Anzahl der Bände.

Wende es heute an

Zähle einige Bücher oder Hefte mit 冊 und frage, wie viele Bände jemand ausgeliehen hat.