冊 лічить оправлені примірники, зокрема книжки, журнали й зошити.

Основна ідея

Поставте число перед 冊: 一冊 — いっさつ, 二冊 — にさつ, 三冊 — さんさつ. Шість — ろくさつ, а вісім — はっさつ; десять — じゅっさつ або じっさつ. Запитують 何冊（なんさつ）. Кількість може стояти після додатка, як у 本を一冊借りました.

Порівняння конструкцій
ФормаЧитання
一冊いっさつ
二冊にさつ
三冊さんさつ
四冊よんさつ
五冊ごさつ
六冊ろくさつ
七冊ななさつ
八冊はっさつ
九冊きゅうさつ
十冊じゅっさつ／じっさつ
何冊なんさつ

Приклади

  • 図書館としょかんで本ほんを一冊いっさつ借かりました。Я позичив одну книжку в бібліотеці.
  • 新あたらしいノートが二冊にさつあります。Тут є два нові зошити.
  • この辞書じしょを三冊さんさつ注文ちゅうもんします。Я замовлю три примірники цього словника.
  • 本棚ほんだなに雑誌ざっしが八冊はっさつあります。На книжковій полиці є вісім журналів.
  • この漫画まんがは全部ぜんぶで十冊じゅっさつです。Ця манґа має загалом десять томів.
  • 本ほんを何冊なんさつ借かりましたか。Скільки книжок ви позичили?

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

本 може означати «книжка», але лічильне слово 本 лічить довгі предмети, а не томи. Серія з десяти томів — 十冊, хоча серія одна.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання хіраґаною: 一冊

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっさつ

    一冊 читається いっさつ: いち скорочується, а перед さつ з’являється маленька っ.

  2. Запишіть читання хіраґаною: 六冊

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ろくさつ

    六冊 читається ろくさつ: на відміну від 六個（ろっこ）, く зберігається.

  3. Запишіть читання хіраґаною: 何冊

    Показати відповідь або приклад відповіді

    なんさつ

    何冊 читається なんさつ і питає про кількість томів.

Використайте сьогодні

Полічіть кілька книжок або зошитів із 冊 і запитайте, скільки томів позичив співрозмовник.