冊 conta exemplares encadernados, como livros, revistas e cadernos.

A ideia

Coloque um número antes de 冊: 一冊 é いっさつ, 二冊 にさつ e 三冊 さんさつ. Seis é ろくさつ, mas oito é はっさつ; dez é じゅっさつ ou じっさつ. Pergunte com 何冊（なんさつ）. A quantidade pode vir depois do objeto, como em 本を一冊借りました.

Estruturas para comparar
FormaLeitura
一冊いっさつ
二冊にさつ
三冊さんさつ
四冊よんさつ
五冊ごさつ
六冊ろくさつ
七冊ななさつ
八冊はっさつ
九冊きゅうさつ
十冊じゅっさつ／じっさつ
何冊なんさつ

Exemplos

  • 図書館としょかんで本ほんを一冊いっさつ借かりました。Peguei um livro emprestado na biblioteca.
  • 新あたらしいノートが二冊にさつあります。Há dois cadernos novos.
  • この辞書じしょを三冊さんさつ注文ちゅうもんします。Vou encomendar três exemplares deste dicionário.
  • 本棚ほんだなに雑誌ざっしが八冊はっさつあります。Há oito revistas na estante.
  • この漫画まんがは全部ぜんぶで十冊じゅっさつです。Este mangá tem dez volumes ao todo.
  • 本ほんを何冊なんさつ借かりましたか。Quantos livros você pegou emprestados?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

本 pode significar “livro”, mas o contador 本 conta objetos compridos, não volumes. Uma série de dez volumes conta como 十冊, mesmo sendo uma única série.

Experimente

  1. Escreva a leitura em hiragana: 一冊

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    いっさつ

    一冊 é いっさつ: いち é encurtado e um っ pequeno aparece antes de さつ.

  2. Escreva a leitura em hiragana: 六冊

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ろくさつ

    六冊 é ろくさつ: ao contrário de 六個（ろっこ）, o く permanece.

  3. Escreva a leitura em hiragana: 何冊

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    なんさつ

    何冊 se lê なんさつ e pergunta o número de volumes.

Use hoje

Conte alguns livros ou cadernos com 冊 e pergunte quantos volumes outra pessoa pegou emprestados.