冊 считает переплетённые экземпляры, в том числе книги, журналы и тетради.

Основная идея

Поставьте число перед 冊: 一冊 — いっさつ, 二冊 — にさつ, 三冊 — さんさつ. Шесть — ろくさつ, а восемь — はっさつ; десять — じゅっさつ или じっさつ. Вопрос — 何冊（なんさつ）. Количество может следовать за объектом, как в 本を一冊借りました.

Сравнение конструкций
ФормаЧтение
一冊いっさつ
二冊にさつ
三冊さんさつ
四冊よんさつ
五冊ごさつ
六冊ろくさつ
七冊ななさつ
八冊はっさつ
九冊きゅうさつ
十冊じゅっさつ／じっさつ
何冊なんさつ

Примеры

  • 図書館としょかんで本ほんを一冊いっさつ借かりました。Я взял в библиотеке одну книгу.
  • 新あたらしいノートが二冊にさつあります。Здесь две новые тетради.
  • この辞書じしょを三冊さんさつ注文ちゅうもんします。Я закажу три экземпляра этого словаря.
  • 本棚ほんだなに雑誌ざっしが八冊はっさつあります。На книжной полке восемь журналов.
  • この漫画まんがは全部ぜんぶで十冊じゅっさつです。В этой манге всего десять томов.
  • 本ほんを何冊なんさつ借かりましたか。Сколько книг вы взяли?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

本 может означать «книга», но счётное слово 本 считает длинные предметы, а не тома. Серия из десяти томов — 十冊, хотя это одна серия.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение хираганой: 一冊

    Показать ответ или пример ответа

    いっさつ

    一冊 читается いっさつ: いち сокращается, перед さつ появляется маленькая っ.

  2. Запишите чтение хираганой: 六冊

    Показать ответ или пример ответа

    ろくさつ

    六冊 читается ろくさつ: в отличие от 六個（ろっこ）, く сохраняется.

  3. Запишите чтение хираганой: 何冊

    Показать ответ или пример ответа

    なんさつ

    何冊 читается なんさつ и спрашивает о числе томов.

Используйте сегодня

Посчитайте несколько книг или тетрадей с 冊 и спросите, сколько томов взял собеседник.