Das japanische Kanji 床: Boden und Krankenbett

Die Grundidee

床 hat 7 Striche. 床（ゆか） bezeichnet den Fußboden; 床に就く（とこにつく） heißt zu Bett gehen. In 病床（びょうしょう）, Krankenbett, lautet die Lesung しょう.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
床	ゆか	Der Boden ist kalt.
床に就く	とこにつく	Gestern Abend bin ich früh zu Bett gegangen.
病床	びょうしょう	Es gibt nur wenige freie Krankenhausbetten.

Beispiele

• 床ゆかが冷つめたいです。Der Boden ist kalt.
• 床ゆかに鞄かばんを置おきました。Ich habe die Tasche auf den Boden gestellt.
• 木きの床ゆかを拭ふいてください。Bitte wischen Sie den Holzboden ab.
• 昨夜ゆうべは早はやく床とこに就つきました。Gestern Abend bin ich früh zu Bett gegangen.
• 祖父そふは病床びょうしょうにいます。Mein Großvater liegt im Krankenhausbett.
• 利用りようできる病床びょうしょうが少すくないです。Es gibt nur wenige freie Krankenhausbetten.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Für den Boden eines Zimmers liest man 床 meist ゆか, nicht とこ. 床に就く ist eine feste Wendung; ein westliches Bett heißt normalerweise ベッド.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 床 in 床が冷たい in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ゆか

   In 床が冷たい liest man 床 als ゆか: Der Boden ist kalt.

2. Schreibe die Lesung von 床 in 床に就く in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   とこ

   In der Wendung 床に就く liest man 床 als とこ; sie bedeutet zu Bett gehen.

3. Wähle das fehlende Kanji: 病＿（びょうしょう）［床／店］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   床

   床 ergänzt 病床（びょうしょう）, ein Krankenbett.

Wende es heute an

Schreibe 床 nach dem verlinkten Strichdiagramm. Decke die Lesungen ab, lies 床 und 病床 laut und bilde einen Satz über ein Zimmer.