Découvrez 床 dans la chambre, au coucher et à l’hôpital. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

床 compte 7 traits. 床（ゆか） désigne le sol ; 床に就く（とこにつく） signifie se coucher. Dans 病床（びょうしょう）, lit de malade ou lit d’hôpital, il se lit しょう.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
床ゆかLe sol est froid.
床に就くとこにつくJe me suis couché tôt hier soir.
病床びょうしょうIl y a peu de lits d’hôpital disponibles.

Exemples

  • 床ゆかが冷つめたいです。Le sol est froid.
  • 床ゆかに鞄かばんを置おきました。J’ai posé le sac sur le sol.
  • 木きの床ゆかを拭ふいてください。Veuillez essuyer le parquet.
  • 昨夜ゆうべは早はやく床とこに就つきました。Je me suis couché tôt hier soir.
  • 祖父そふは病床びょうしょうにいます。Mon grand-père est hospitalisé.
  • 利用りようできる病床びょうしょうが少すくないです。Il y a peu de lits d’hôpital disponibles.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Pour le sol d’une pièce, 床 se lit généralement ゆか et non とこ. 床に就く est une expression figée ; un lit occidental se dit généralement ベッド.

À vous de jouer

  1. Écrivez en hiragana la lecture de 床 dans 床が冷たい.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ゆか

    Dans 床が冷たい, 床 se lit ゆか : le sol est froid.

  2. Écrivez en hiragana la lecture de 床 dans 床に就く.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    とこ

    Dans l’expression 床に就く, 床 se lit とこ ; elle signifie se coucher.

  3. Choisissez le kanji manquant : 病＿（びょうしょう）［床／店］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    床

    床 complète 病床（びょうしょう）, un lit de malade ou d’hôpital.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 床 en suivant le diagramme des traits. Cachez les lectures, lisez 床 et 病床 à voix haute et formulez une phrase sur une pièce.