Das Kanji 想: Vorstellung und Eindruck

Die Grundidee

想 hat 13 Striche und verbindet 相 über 心. In diesen Komposita liest man es そう: 想像 bedeutet Vorstellung, 感想 Eindruck und 予想 Vorhersage. Die verlinkte Grafik zeigt die Strichfolge.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
想像	そうぞう	Ich stellte mir eine Reise ans Meer vor.
感想	かんそう	Ich schrieb meine Eindrücke von dem Buch auf.
予想	よそう	Ich erwarte morgen Regen.

Beispiele

• 海うみへの旅行りょこうを想像そうぞうしました。Ich stellte mir eine Reise ans Meer vor.
• 本ほんの感想かんそうを書かきました。Ich schrieb meine Eindrücke von dem Buch auf.
• 明日あしたは雨あめだと予想よそうしています。Ich erwarte morgen Regen.
• 自分じぶんの未来みらいを想像そうぞうしてください。Bitte stellen Sie sich Ihre Zukunft vor.
• 映画えいがの感想かんそうを話はなし合あいました。Wir tauschten unsere Eindrücke vom Film aus.
• 結果けっかは予想よそうと違ちがいました。Das Ergebnis war anders als erwartet.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

想像 bezeichnet das Vorstellen, 予想 das Erwarten eines Ergebnisses. 感想 ist ein Eindruck nach einem Erlebnis, keine Vorhersage. Die Bedeutung hängt vom ganzen Wort ab.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 想像 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   そうぞう

   想像 liest man そうぞう: Es bedeutet Vorstellung oder sich etwas vorstellen. Beide Silben sind lang.

2. Schreibe die Lesung von 感想 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かんそう

   感想 liest man かんそう: Es bezeichnet etwa den Eindruck nach einer Lektüre.

3. Wähle das fehlende Kanji: 予＿（よそう）［想／相］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   想

   想 ergänzt 予想（よそう）, eine Vorhersage über ein mögliches Ereignis.

Wende es heute an

Schreibe 想 nach der Grafik, decke die Tabelle ab und lies die drei Wörter. Formuliere einen Eindruck mit 感想.