Découvrez 想 dans des mots exprimant l’imagination, les impressions et les prévisions. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

想 comporte 13 traits et réunit 相 au-dessus de 心. Dans ces composés, il se lit そう : 想像 signifie imagination, 感想 impression et 予想 prévision. Suivez le diagramme lié pour l’ordre des traits.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
想像そうぞうJ’ai imaginé un voyage à la mer.
感想かんそうJ’ai écrit mes impressions sur le livre.
予想よそうJe prévois de la pluie demain.

Exemples

  • 海うみへの旅行りょこうを想像そうぞうしました。J’ai imaginé un voyage à la mer.
  • 本ほんの感想かんそうを書かきました。J’ai écrit mes impressions sur le livre.
  • 明日あしたは雨あめだと予想よそうしています。Je prévois de la pluie demain.
  • 自分じぶんの未来みらいを想像そうぞうしてください。Imaginez votre avenir, s’il vous plaît.
  • 映画えいがの感想かんそうを話はなし合あいました。Nous avons partagé nos impressions sur le film.
  • 結果けっかは予想よそうと違ちがいました。Le résultat était différent de mes prévisions.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

想像 désigne le fait d’imaginer, 予想 une prévision. 感想 est une impression après une expérience, non une prévision. Le sens dépend du mot entier.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 想像 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    そうぞう

    想像 se lit そうぞう et signifie imagination ou action d’imaginer. Les deux syllabes sont longues.

  2. Écrivez la lecture de 感想 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かんそう

    感想 se lit かんそう : c’est par exemple une impression après la lecture d’un livre.

  3. Choisissez le kanji manquant : 予＿（よそう）［想／相］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    想

    想 complète 予想（よそう）, une prévision de ce qui pourrait arriver.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 想 en suivant le diagramme, cachez le tableau et lisez les trois mots. Exprimez une impression avec 感想.