Изучите 想 в словах о воображении, впечатлениях и ожиданиях. Запоминайте чтение вместе с целым словом.

Основная идея

В 想 13 черт: 相 находится над 心. В этих сложных словах он читается そう: 想像 — воображение, 感想 — впечатление, 予想 — прогноз. Порядок черт показан на схеме по ссылке.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
想像そうぞうЯ представил поездку к морю.
感想かんそうЯ записал впечатления от книги.
予想よそうЯ ожидаю дождя завтра.

Примеры

  • 海うみへの旅行りょこうを想像そうぞうしました。Я представил поездку к морю.
  • 本ほんの感想かんそうを書かきました。Я записал впечатления от книги.
  • 明日あしたは雨あめだと予想よそうしています。Я ожидаю дождя завтра.
  • 自分じぶんの未来みらいを想像そうぞうしてください。Пожалуйста, представьте своё будущее.
  • 映画えいがの感想かんそうを話はなし合あいました。Мы поделились впечатлениями от фильма.
  • 結果けっかは予想よそうと違ちがいました。Результат отличался от ожидаемого.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

想像 означает представлять, 予想 — предвидеть результат. 感想 — впечатление после опыта, а не прогноз. Значение зависит от слова целиком.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 想像 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    そうぞう

    想像 читается そうぞう и означает воображение или представление. Оба слога долгие.

  2. Запишите чтение 感想 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かんそう

    感想 читается かんそう: это, например, впечатление после чтения книги.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 予＿（よそう）［想／相］.

    Показать ответ или пример ответа

    想

    想 дополняет 予想（よそう） — прогноз о том, что может произойти.

Используйте сегодня

Напишите 想 по схеме, закройте таблицу и прочитайте три слова. Опишите впечатление с помощью 感想.