Das Kanji 絶: Abbruch und Ablehnung

Die Grundidee

絶 hat 12 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 絶える（たえる） heißt aufhören, 絶つ（たつ） abschneiden und 拒絶（きょぜつ） Ablehnung.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
絶える	たえる	Der Kontakt zur Insel ist abgebrochen.
絶つ	たつ	Er brach den Kontakt zu seinem Freund ab.
拒絶	きょぜつ	Sie lehnte das Angebot ab.
絶対	ぜったい	Ich werde diesen Tag niemals vergessen.

Beispiele

• 島しまとの連絡れんらくが絶たえました。Der Kontakt zur Insel ist abgebrochen.
• 彼かれは友人ゆうじんとの連絡れんらくを絶たちました。Er brach den Kontakt zu seinem Freund ab.
• 彼女かのじょはその提案ていあんを拒絶きょぜつしました。Sie lehnte das Angebot ab.
• あの日ひを絶対ぜったいに忘わすれません。Ich werde diesen Tag niemals vergessen.
• ここの景色けしきは絶景ぜっけいです。Die Landschaft hier ist atemberaubend.
• 雨あめが絶たえず降ふり続つづきました。Der Regen hörte nicht auf.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

絶える ist intransitiv: Etwas hört auf. 絶つ ist transitiv: Jemand kappt etwas. 絶対（ぜったい） bedeutet oft absolut, nicht einfach abgebrochen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 絶える in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   たえる

   絶える liest man たえる; die Verbindung hört von selbst auf.

2. Schreibe die Lesung von 拒絶 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   きょぜつ

   拒絶 liest man きょぜつ; es bedeutet Ablehnung.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿対（ぜったい）［絶／続］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   絶

   絶 ergänzt 絶対（ぜったい）; 絶対に mit einer Verneinung heißt keinesfalls.

Wende es heute an

Schreibe 絶 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies die Wörter laut. Bilde einen eigenen Satz.