Das Kanji 差: Unterschied, Kreuzung und Licht

Die Grundidee

差 hat 10 Striche. Lies 差（さ）, 時差（じさ） und 交差点（こうさてん） als ganze Wörter; 差す liest man さす. Folge dem verlinkten Diagramm.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel
差	さ	Zwischen den beiden Preisen gibt es einen Unterschied.
時差	じさ	Zwischen Japan und Großbritannien gibt es einen Zeitunterschied.
交差点	こうさてん	Bitte biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
差す	さす	Weil es regnet, spanne ich einen Regenschirm auf.

Beispiele

• 二ふたつの価格かかくには差さがあります。Zwischen den beiden Preisen gibt es einen Unterschied.
• 兄あにと私わたしの年齢ねんれいの差さは三歳さんさいです。Der Altersunterschied zwischen meinem Bruder und mir beträgt drei Jahre.
• 日本にほんと英国えいこくには時差じさがあります。Zwischen Japan und Großbritannien gibt es einen Zeitunterschied.
• 交差点こうさてんを右みぎに曲まがってください。Bitte biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.
• 窓まどから光ひかりが差さしています。Licht fällt durch das Fenster herein.
• 雨あめが降ふっているので、傘かさを差さします。Weil es regnet, spanne ich einen Regenschirm auf.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

差 bezeichnet einen Unterschied, aber 交差点 eine Kreuzung. In 傘を差す bedeutet 差す, einen Schirm aufzuspannen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 差 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さ

   差 wird bei der Bedeutung Unterschied さ gelesen.

2. Schreibe die Lesung von 時差 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   じさ

   時差 liest man じさ; es bedeutet Zeitunterschied.

3. Wähle das fehlende Kanji: 交＿点（こうさてん）［差／左］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   差

   差 ergänzt 交差点（こうさてん）, die Kreuzung.

Wende es heute an

Schreibe 差 nach dem Diagramm, verdecke die Lesungen und bilde einen Satz mit 時差.