Conheça 差 em palavras de diferença e em verbos ligados à luz e ao guarda-chuva.

A ideia

差 tem 10 traços. Leia 差(さ), 時差(じさ) e 交差点(こうさてん) como palavras completas; 差す se lê さす. Siga o diagrama de traços.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo
差さHá uma diferença entre os dois preços.
時差じさHá uma diferença de fuso horário entre o Japão e o Reino Unido.
交差点こうさてんVire à direita no cruzamento, por favor.
差すさすComo está chovendo, vou abrir o guarda-chuva.

Exemplos

  • 二ふたつの価格かかくには差さがあります。Há uma diferença entre os dois preços.
  • 兄あにと私わたしの年齢ねんれいの差さは三歳さんさいです。A diferença de idade entre meu irmão mais velho e mim é de três anos.
  • 日本にほんと英国えいこくには時差じさがあります。Há uma diferença de fuso horário entre o Japão e o Reino Unido.
  • 交差点こうさてんを右みぎに曲まがってください。Vire à direita no cruzamento, por favor.
  • 窓まどから光ひかりが差さしています。A luz entra pela janela.
  • 雨あめが降ふっているので、傘かさを差さします。Como está chovendo, vou abrir o guarda-chuva.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

差 indica diferença, mas 交差点 é um cruzamento. Em 傘を差す, 差す significa abrir um guarda-chuva.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 差 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    さ

    差 se lê さ quando significa diferença.

  2. Escreva a leitura de 時差 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じさ

    時差 se lê じさ e significa diferença de fuso horário.

  3. Escolha o kanji que falta: 交_点(こうさてん)[差/左].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    差

    差 completa 交差点(こうさてん), um cruzamento.

Use hoje

Escreva 差 seguindo o diagrama, cubra as leituras e forme uma frase com 時差.