Découvrez 差 dans les mots de différence et les verbes liés à la lumière et au parapluie.

Le principe

差 compte 10 traits. Lisez 差（さ）, 時差（じさ） et 交差点（こうさてん） comme des mots entiers ; 差す se lit さす. Suivez le schéma des traits.

Des structures à comparer
MotLectureExemple
差さIl y a une différence entre les deux prix.
時差じさIl y a un décalage horaire entre le Japon et le Royaume-Uni.
交差点こうさてんTournez à droite au carrefour, s’il vous plaît.
差すさすComme il pleut, j’ouvre mon parapluie.

Exemples

  • 二ふたつの価格かかくには差さがあります。Il y a une différence entre les deux prix.
  • 兄あにと私わたしの年齢ねんれいの差さは三歳さんさいです。Mon grand frère et moi avons trois ans d’écart.
  • 日本にほんと英国えいこくには時差じさがあります。Il y a un décalage horaire entre le Japon et le Royaume-Uni.
  • 交差点こうさてんを右みぎに曲まがってください。Tournez à droite au carrefour, s’il vous plaît.
  • 窓まどから光ひかりが差さしています。La lumière entre par la fenêtre.
  • 雨あめが降ふっているので、傘かさを差さします。Comme il pleut, j’ouvre mon parapluie.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

差 signifie différence, mais 交差点 désigne un carrefour. Dans 傘を差す, 差す signifie ouvrir un parapluie.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 差 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    さ

    差 se lit さ au sens de différence.

  2. Écrivez la lecture de 時差 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じさ

    時差 se lit じさ et signifie décalage horaire.

  3. Choisissez le kanji manquant : 交＿点（こうさてん）［差／左］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    差

    差 complète 交差点（こうさてん）, un carrefour.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 差 avec le schéma, cachez les lectures et formez une phrase avec 時差.