Scopri 差 nelle parole per la differenza e nei verbi legati alla luce e all’ombrello.

Il principio

差 ha 10 tratti. Leggi 差（さ）, 時差（じさ） e 交差点（こうさてん） come parole intere; 差す si legge さす. Segui il diagramma dei tratti.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
差さC’è una differenza tra i due prezzi.
時差じさC’è una differenza di fuso orario tra il Giappone e il Regno Unito.
交差点こうさてんGiri a destra all’incrocio, per favore.
差すさすPiove, quindi apro l’ombrello.

Esempi

  • 二ふたつの価格かかくには差さがあります。C’è una differenza tra i due prezzi.
  • 兄あにと私わたしの年齢ねんれいの差さは三歳さんさいです。La differenza di età tra me e mio fratello maggiore è di tre anni.
  • 日本にほんと英国えいこくには時差じさがあります。C’è una differenza di fuso orario tra il Giappone e il Regno Unito.
  • 交差点こうさてんを右みぎに曲まがってください。Giri a destra all’incrocio, per favore.
  • 窓まどから光ひかりが差さしています。La luce entra dalla finestra.
  • 雨あめが降ふっているので、傘かさを差さします。Piove, quindi apro l’ombrello.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

差 indica una differenza, ma 交差点 è un incrocio. In 傘を差す, 差す significa aprire un ombrello.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 差 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    さ

    差 nel senso di differenza si legge さ.

  2. Scrivi la lettura di 時差 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じさ

    時差 si legge じさ e significa differenza di fuso orario.

  3. Scegli il kanji mancante: 交＿点（こうさてん）［差／左］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    差

    差 completa 交差点（こうさてん）, un incrocio.

Usalo oggi

Scrivi 差 seguendo il diagramma, copri le letture e forma una frase con 時差.