Das Kanji 官: Beamte und öffentliche Ämter

Die Grundidee

官 hat 8 Striche; die häufige On-Lesung ist かん. Lies 警察官（けいさつかん）, 官僚（かんりょう） und 外交官（がいこうかん） als ganze Wörter. Das verlinkte Diagramm zeigt die Strichfolge.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
警察官	けいさつかん	Meine ältere Schwester ist Polizistin.
官僚	かんりょう	Ein Regierungsbeamter erklärte die neue Politik.
外交官	がいこうかん	Der Diplomat arbeitet in der Botschaft.
裁判官	さいばんかん	Ein Richter liest die Unterlagen.

Beispiele

• 姉あねは警察官けいさつかんです。Meine ältere Schwester ist Polizistin.
• 警察官けいさつかんが子供こどもを助たすけました。Der Polizist half dem Kind.
• 官僚かんりょうが新あたらしい政策せいさくを説明せつめいしました。Ein Regierungsbeamter erklärte die neue Politik.
• 外交官がいこうかんは大使館たいしかんで働はたらいています。Der Diplomat arbeitet in der Botschaft.
• 裁判官さいばんかんが書類しょるいを読よみます。Ein Richter liest die Unterlagen.
• 友達ともだちは外交官がいこうかんになりたいです。Mein Freund möchte Diplomat werden.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

官 bezeichnet einen Amtsträger oder ein Amt; 館 steht oft für ein Gebäude, etwa in 大使館 (Botschaft). Beide können かん gelesen werden: Der Kontext hilft.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 警察官 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   けいさつかん

   警察官 wird けいさつかん gelesen und bedeutet Polizist oder Polizistin; 官 liefert das かん am Ende.

2. Schreibe die Lesung von 官僚 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かんりょう

   官僚 wird かんりょう gelesen und bezeichnet einen Regierungsbeamten. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort.

3. Wähle das fehlende Kanji: 外交＿（がいこうかん）［官／館］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   官

   官 ergänzt 外交官（がいこうかん）, Diplomat. 館 steht dagegen in 大使館, Botschaft.

Wende es heute an

Schreibe 官 nach dem Diagramm. Decke die Lesungen ab, rufe 警察官 und 官僚 ab und bilde einen Satz mit 外交官.