官 встречается в названиях чиновников и государственных должностей. Запоминайте его в целых словах и контексте.

Основная идея

В 官 8 черт; распространённое онное чтение — かん. Читайте 警察官（けいさつかん）, 官僚（かんりょう） и 外交官（がいこうかん） целиком. Порядок черт показан на схеме по ссылке.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
警察官けいさつかんМоя старшая сестра — полицейская.
官僚かんりょうГосударственный чиновник объяснил новую политику.
外交官がいこうかんДипломат работает в посольстве.
裁判官さいばんかんСудья читает документы.

Примеры

  • 姉あねは警察官けいさつかんです。Моя старшая сестра — полицейская.
  • 警察官けいさつかんが子供こどもを助たすけました。Полицейский помог ребёнку.
  • 官僚かんりょうが新あたらしい政策せいさくを説明せつめいしました。Государственный чиновник объяснил новую политику.
  • 外交官がいこうかんは大使館たいしかんで働はたらいています。Дипломат работает в посольстве.
  • 裁判官さいばんかんが書類しょるいを読よみます。Судья читает документы.
  • 友達ともだちは外交官がいこうかんになりたいです。Мой друг хочет стать дипломатом.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

官 обозначает должностное лицо или должность, а 館 часто связано со зданием, как в 大使館 (посольство). Оба могут читаться かん, поэтому учитывайте контекст.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 警察官 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けいさつかん

    警察官 читается けいさつかん и означает полицейского; конечное 官 читается かん.

  2. Запишите чтение 官僚 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かんりょう

    官僚 читается かんりょう и означает государственного чиновника. Запомните чтение целого слова.

  3. Выберите иероглиф: 外交＿（がいこうかん）［官／館］.

    Показать ответ или пример ответа

    官

    官 дополняет 外交官（がいこうかん）, дипломат; 館 входит в 大使館, посольство.

Используйте сегодня

Напишите 官 по схеме. Закройте чтения, вспомните 警察官 и 官僚 и составьте предложение с 外交官.