官 compare in parole che indicano funzionari e incarichi pubblici. Imparalo in parole intere e nel loro contesto.

Il principio

官 ha 8 tratti e la sua lettura on comune è かん. Leggi 警察官（けいさつかん）, 官僚（かんりょう） e 外交官（がいこうかん） come parole intere. Il diagramma collegato mostra l’ordine dei tratti.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
警察官けいさつかんMia sorella maggiore è un’agente di polizia.
官僚かんりょうUn funzionario governativo ha spiegato la nuova politica.
外交官がいこうかんIl diplomatico lavora all’ambasciata.
裁判官さいばんかんUn giudice legge i documenti.

Esempi

  • 姉あねは警察官けいさつかんです。Mia sorella maggiore è un’agente di polizia.
  • 警察官けいさつかんが子供こどもを助たすけました。Il poliziotto ha aiutato il bambino.
  • 官僚かんりょうが新あたらしい政策せいさくを説明せつめいしました。Un funzionario governativo ha spiegato la nuova politica.
  • 外交官がいこうかんは大使館たいしかんで働はたらいています。Il diplomatico lavora all’ambasciata.
  • 裁判官さいばんかんが書類しょるいを読よみます。Un giudice legge i documenti.
  • 友達ともだちは外交官がいこうかんになりたいです。Il mio amico vuole diventare diplomatico.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

官 indica un funzionario o un incarico ufficiale; 館 indica spesso un edificio, come in 大使館 (ambasciata). Entrambi possono leggersi かん: osserva il contesto.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 警察官 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    けいさつかん

    警察官 si legge けいさつかん e significa agente di polizia; 官 finale si legge かん.

  2. Scrivi la lettura di 官僚 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かんりょう

    官僚 si legge かんりょう e significa funzionario governativo. Memorizza la lettura della parola intera.

  3. Scegli il kanji mancante: 外交＿（がいこうかん）［官／館］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    官

    官 completa 外交官（がいこうかん）, diplomatico; 館 compare in 大使館, ambasciata.

Usalo oggi

Scrivi 官 seguendo il diagramma. Copri le letture, ricorda 警察官 e 官僚 e crea una frase con 外交官.