官 трапляється в назвах посадовців і державних посад. Запам’ятовуйте його в цілих словах і контексті.

Основна ідея

官 має 8 рисок; поширене онне читання — かん. Читайте 警察官（けいさつかん）, 官僚（かんりょう） та 外交官（がいこうかん） як цілі слова. Порядок рисок показано на схемі за посиланням.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
警察官けいさつかんМоя старша сестра — поліцейська.
官僚かんりょうДержавний службовець пояснив нову політику.
外交官がいこうかんДипломат працює в посольстві.
裁判官さいばんかんСуддя читає документи.

Приклади

  • 姉あねは警察官けいさつかんです。Моя старша сестра — поліцейська.
  • 警察官けいさつかんが子供こどもを助たすけました。Поліцейський допоміг дитині.
  • 官僚かんりょうが新あたらしい政策せいさくを説明せつめいしました。Державний службовець пояснив нову політику.
  • 外交官がいこうかんは大使館たいしかんで働はたらいています。Дипломат працює в посольстві.
  • 裁判官さいばんかんが書類しょるいを読よみます。Суддя читає документи.
  • 友達ともだちは外交官がいこうかんになりたいです。Мій друг хоче стати дипломатом.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

官 позначає посадовця або посаду, а 館 часто стосується будівлі, як у 大使館 (посольство). Обидва можуть читатися かん, тому звертайте увагу на контекст.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 警察官 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    けいさつかん

    警察官 читається けいさつかん і означає поліцейського; кінцеве 官 читається かん.

  2. Запишіть читання 官僚 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんりょう

    官僚 читається かんりょう і означає державного службовця. Запам’ятайте читання цілого слова.

  3. Оберіть кандзі: 外交＿（がいこうかん）［官／館］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    官

    官 доповнює 外交官（がいこうかん）, дипломат; 館 вжито в 大使館, посольство.

Використайте сьогодні

Напишіть 官 за схемою. Закрийте читання, згадайте 警察官 і 官僚 та складіть речення з 外交官.