Japanisches Kanji 彼: er, sie und andere

Die Grundidee

彼 hat 8 Striche; die Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 彼（かれ） mit 彼女（かのじょ）. Lerne die Lesung mit dem ganzen Wort, nicht mit dem Zeichen allein.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
彼	かれ	Er wartet am Bahnhof.
彼女	かのじょ	Sie lernt Japanisch.
彼氏	かれし	Ihr Freund kann gut kochen.

Beispiele

• 彼かれは駅えきで待まっています。Er wartet am Bahnhof.
• 彼女かのじょは日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Sie lernt Japanisch.
• 彼かれの名前なまえは田中たなかです。Er heißt Tanaka.
• 彼女かのじょの彼氏かれしは料理りょうりが上手じょうずです。Ihr Freund kann gut kochen.
• 彼かれらは同おなじ会社かいしゃで働はたらいています。Sie arbeiten bei derselben Firma.
• 彼方かなたに山やまが見みえます。In der Ferne sind Berge zu sehen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

彼女 kann je nach Zusammenhang „sie“ oder „Freundin“ im romantischen Sinn bedeuten; 彼氏 bedeutet „Freund“ als Partner. Im direkten Gespräch ist ein Name oder Titel oft besser als ein Pronomen. Vergleiche 彼 und 皮: 彼 hat links 彳. 彼方 ist eine literarische Bezeichnung für die Ferne.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 彼 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かれ

   彼 wird かれ gelesen. Im Zusammenhang: Er wartet am Bahnhof.

2. Schreibe die Lesung von 彼女 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かのじょ

   彼女 wird かのじょ gelesen. Im Zusammenhang: Sie lernt Japanisch.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿氏（かれし）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   彼

   彼 ergänzt 彼氏, gelesen かれし. Im Zusammenhang: Ihr Freund kann gut kochen.

Wende es heute an

Schreibe 彼 anhand des Strichdiagramms dreimal. Decke die Tabelle ab, lies 彼 und 彼女 laut und überprüfe Lesungen und Bedeutungen.