Rencontrez 彼 dans 彼, 彼女 et 彼氏. Associez chaque mot entier et sa lecture à un contexte concret.

Le principe

彼 compte 8 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG en lien. Comparez 彼（かれ） et 彼女（かのじょ）. Apprenez la lecture avec le mot entier, pas avec le caractère isolé.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
彼かれIl attend à la gare.
彼女かのじょElle étudie le japonais.
彼氏かれしSon petit ami cuisine bien.

Exemples

  • 彼かれは駅えきで待まっています。Il attend à la gare.
  • 彼女かのじょは日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Elle étudie le japonais.
  • 彼かれの名前なまえは田中たなかです。Il s’appelle Tanaka.
  • 彼女かのじょの彼氏かれしは料理りょうりが上手じょうずです。Son petit ami cuisine bien.
  • 彼かれらは同おなじ会社かいしゃで働はたらいています。Ils travaillent dans la même entreprise.
  • 彼方かなたに山やまが見みえます。On aperçoit des montagnes au loin.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

彼女 peut signifier « elle » ou « petite amie » selon le contexte ; 彼氏 signifie « petit ami ». Dans une conversation directe, un nom ou un titre convient souvent mieux qu’un pronom. Contrairement à 皮, 彼 a 彳 à gauche. 彼方 est un mot littéraire qui désigne le lointain.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 彼 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かれ

    彼 se lit かれ. En contexte : Il attend à la gare.

  2. Écrivez la lecture de 彼女 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    かのじょ

    彼女 se lit かのじょ. En contexte : Elle étudie le japonais.

  3. Complétez le kanji manquant : ＿氏（かれし）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    彼

    彼 complète 彼氏, qui se lit かれし. En contexte : Son petit ami cuisine bien.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 彼 trois fois à l’aide du diagramme. Cachez le tableau, lisez 彼 et 彼女 à voix haute, puis vérifiez les lectures et les sens.