Japanisches Kanji 女: Frau

Die Grundidee

女 hat 3 Striche. Folge der Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Vergleiche 女の人（おんなのひと） „Frau“ mit 女性（じょせい） „Frau; weiblich“. Ein Zeichen kann je nach Wort anders gelesen werden; lerne jedes Wort als Einheit.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
女の人	おんなのひと	Frau
女性	じょせい	Frau; weiblich
女の子	おんなのこ	Mädchen
少女	しょうじょ	Mädchen

Beispiele

• 女おんなの人ひとが駅えきにいます。Am Bahnhof ist eine Frau.
• 女おんなの子こが本ほんを読よんでいます。Das Mädchen liest ein Buch.
• あの女性じょせいは先生せんせいです。Jene Frau ist Lehrerin.
• 女おんなの人ひとが水みずを飲のみます。Die Frau trinkt Wasser.
• 少女しょうじょは駅えきにいます。Das Mädchen ist am Bahnhof.
• 女おんなの子こは犬いぬと遊あそんでいます。Das Mädchen spielt mit einem Hund.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

女の人 ist im Alltag üblich; 女性 klingt formeller. 女 allein kann für eine Person schroff wirken. Vergleiche die Form von 女 mit 奴 und achte auf die unterschiedlichen Bestandteile.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 女の人 („Frau“) in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   おんなのひと

   女の人 wird おんなのひと gelesen und bedeutet „Frau“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

2. Schreibe die Lesung von 女性 („Frau; weiblich“) in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   じょせい

   女性 wird じょせい gelesen und bedeutet „Frau; weiblich“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿の子（おんなのこ）.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   女

   女 ergänzt 女の子（おんなのこ）; das Wort bedeutet „Mädchen“.

4. Welches Wort bedeutet „Mädchen“? Schreibe das ganze Wort mit Kanji: 女の子 oder 女性.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   女の子

   女の子 wird おんなのこ gelesen und bedeutet „Mädchen“. Merke dir die Lesung zusammen mit dem ganzen Wort. 女性 bedeutet dagegen „Frau; weiblich“.

Wende es heute an

Schreibe 女 dreimal nach dem verlinkten Strichfolgediagramm. Decke die Tabelle ab, lies 女の人 und 女性 laut und prüfe dann Lesungen und Bedeutungen.