Познакомьтесь с 彼 в словах 彼, 彼女 и 彼氏. Запоминайте чтение целого слова вместе с контекстом.

Основная идея

В 彼 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Сравните 彼（かれ） и 彼女（かのじょ）. Запоминайте чтение целого слова, а не иероглифа отдельно.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
彼かれОн ждёт на станции.
彼女かのじょОна изучает японский язык.
彼氏かれしЕё парень хорошо готовит.

Примеры

  • 彼かれは駅えきで待まっています。Он ждёт на станции.
  • 彼女かのじょは日本語にほんごを勉強べんきょうしています。Она изучает японский язык.
  • 彼かれの名前なまえは田中たなかです。Его фамилия — Танака.
  • 彼女かのじょの彼氏かれしは料理りょうりが上手じょうずです。Её парень хорошо готовит.
  • 彼かれらは同おなじ会社かいしゃで働はたらいています。Они работают в одной компании.
  • 彼方かなたに山やまが見みえます。Вдали видны горы.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

彼女 в зависимости от контекста означает «она» или «девушка» как партнёр; 彼氏 — «парень» как партнёр. В прямом разговоре имя или обращение часто уместнее местоимения. У 彼 слева есть 彳, в отличие от 皮. 彼方 — литературное слово, обозначающее даль.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 彼 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かれ

    彼 читается かれ. В контексте: Он ждёт на станции.

  2. Запишите чтение 彼女 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かのじょ

    彼女 читается かのじょ. В контексте: Она изучает японский язык.

  3. Вставьте пропущенный иероглиф: ＿氏（かれし）.

    Показать ответ или пример ответа

    彼

    彼 дополняет слово 彼氏, которое читается かれし. В контексте: Её парень хорошо готовит.

Используйте сегодня

Напишите 彼 три раза по схеме. Закройте таблицу, прочитайте вслух 彼 и 彼女, затем проверьте их чтения и значения.