Das Kanji 泥: Schlamm, Schlammwasser und Dieb

Die Grundidee

泥 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. Lies 泥（どろ）, 泥水（どろみず） und 泥棒（どろぼう） als ganze Wörter. Die On-Lesung デイ steht etwa in 汚泥（おでい, Klärschlamm）.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Bedeutung
泥	どろ	Schlamm
泥水	どろみず	Schlammwasser
泥棒	どろぼう	Dieb

Beispiele

• 靴くつが泥どろだらけになりました。Meine Schuhe sind voller Schlamm.
• 子こどもたちは泥どろの中なかで遊あそびました。Die Kinder spielten im Schlamm.
• 泥水どろみずが道みちに流ながれ込こみました。Schlammiges Wasser floss auf die Straße.
• 雨あめの後あと、畑はたけが泥どろでぬかるみました。Nach dem Regen wurde das Feld schlammig.
• 泥棒どろぼうは窓まどから逃にげました。Der Dieb entkam durch ein Fenster.
• 作業員さぎょういんが川底かわぞこの泥どろを取とり除のぞきました。Die Arbeiter entfernten Schlamm vom Flussgrund.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

泥水 bedeutet Schlammwasser, 泥棒 dagegen Dieb und nicht etwa schlammiger Stock. Lerne die Zusammensetzungen als Wörter.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 泥 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   どろ

   泥 liest man どろ; es bedeutet Schlamm, wie an den Schuhen im ersten Satz.

2. Schreibe die Lesung von 泥水 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   どろみず

   泥水 liest man どろみず; zusammen bedeuten die Zeichen Schlammwasser.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿棒（どろぼう）［泥／水］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   泥

   泥 ergänzt 泥棒（どろぼう）, das Wort für Dieb.

Wende es heute an

Schreibe 泥 nach dem Diagramm, verdecke die Tabelle und lies 泥水 und 泥棒 laut.