Conheça 泥 em palavras sobre lama e na palavra para ladrão.

A ideia

泥 tem 8 traços; siga o diagrama indicado. Leia 泥（どろ）, 泥水（どろみず） e 泥棒（どろぼう） como palavras completas. A leitura on デイ aparece em 汚泥（おでい, lodo residual）.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
泥どろlama
泥水どろみずágua barrenta
泥棒どろぼうladrão

Exemplos

  • 靴くつが泥どろだらけになりました。Meus sapatos estão cobertos de lama.
  • 子こどもたちは泥どろの中なかで遊あそびました。As crianças brincaram na lama.
  • 泥水どろみずが道みちに流ながれ込こみました。Água barrenta escorreu para a estrada.
  • 雨あめの後あと、畑はたけが泥どろでぬかるみました。Depois da chuva, o campo ficou lamacento.
  • 泥棒どろぼうは窓まどから逃にげました。O ladrão fugiu por uma janela.
  • 作業員さぎょういんが川底かわぞこの泥どろを取とり除のぞきました。Os trabalhadores removeram o lodo do fundo do rio.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

泥水 significa água barrenta, enquanto 泥棒 significa ladrão. O sentido desta última palavra não se deduz das partes.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 泥 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    どろ

    泥 se lê どろ e significa lama, como nos sapatos da primeira frase.

  2. Escreva a leitura de 泥水 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    どろみず

    泥水 se lê どろみず; juntos, os caracteres indicam água barrenta.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿棒（どろぼう）［泥／水］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    泥

    泥 completa 泥棒（どろぼう）, a palavra que significa ladrão.

Use hoje

Escreva 泥 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 泥水 e 泥棒 em voz alta.