Рассмотрите 泥 в словах о грязи и в слове «вор».

Основная идея

В 泥 8 черт; следуйте схеме по ссылке. Читайте 泥（どろ）, 泥水（どろみず） и 泥棒（どろぼう） целиком. Онное чтение デイ встречается в 汚泥（おでい, осадок）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
泥どろгрязь
泥水どろみずгрязная вода
泥棒どろぼうвор

Примеры

  • 靴くつが泥どろだらけになりました。Мои ботинки покрыты грязью.
  • 子こどもたちは泥どろの中なかで遊あそびました。Дети играли в грязи.
  • 泥水どろみずが道みちに流ながれ込こみました。Грязная вода потекла на дорогу.
  • 雨あめの後あと、畑はたけが泥どろでぬかるみました。После дождя поле раскисло.
  • 泥棒どろぼうは窓まどから逃にげました。Вор сбежал через окно.
  • 作業員さぎょういんが川底かわぞこの泥どろを取とり除のぞきました。Рабочие удалили ил со дна реки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

泥水 — грязная вода, а 泥棒 — вор. Значение последнего слова нельзя вывести из отдельных знаков.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 泥 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    どろ

    泥 читается どろ и означает грязь, как на ботинках в первом примере.

  2. Запишите чтение 泥水 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    どろみず

    泥水 читается どろみず; вместе знаки обозначают грязную воду.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: ＿棒（どろぼう）［泥／水］.

    Показать ответ или пример ответа

    泥

    泥 дополняет 泥棒（どろぼう） — слово «вор».

Используйте сегодня

Напишите 泥 по схеме, закройте таблицу и прочитайте вслух 泥水 и 泥棒.