Entdecke 防 in Wörtern für den Schutz vor Regen und anderen Gefahren. Lerne die Lesung immer mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

防 hat 7 Striche; folge dem verlinkten Strichfolgediagramm. 防ぐ（ふせぐ） bedeutet verhindern oder abwehren; in 防災（ぼうさい） und 消防士（しょうぼうし） lautet die Lesung ぼう.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
防ぐふせぐverhindern; abwehren
防災ぼうさいKatastrophenschutz
消防士しょうぼうしFeuerwehrmann

Beispiele

  • この傘かさは雨あめを防ふせぎます。Dieser Schirm hält den Regen ab.
  • 感染かんせんを防ふせぐために、手てを洗あらいます。Wir waschen uns die Hände, um Infektionen vorzubeugen.
  • 町まちは毎年まいとし、防災ぼうさい訓練くんれんを行おこないます。Die Stadt veranstaltet jedes Jahr eine Katastrophenschutzübung.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。Ich habe nachgesehen, wo der Feuerlöscher ist.
  • この柵さくは人ひとが落おちるのを防ふせぎます。Dieser Zaun verhindert, dass Menschen hinunterfallen.
  • 消防士しょうぼうしが現場げんばへ駆かけつけました。Die Feuerwehrleute eilten zum Einsatzort.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Bei 防ぐ markiert を, was verhindert oder abgewehrt wird. 防災 bezeichnet Katastrophenschutz, nicht die Katastrophe selbst. 方 ähnelt der rechten Seite von 防, hat aber keinen linken Bestandteil.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 防ぐ in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ふせぐ

    防ぐ wird ふせぐ gelesen: 雨を防ぐ heißt Regen abhalten. Das ぐ gehört zum Verb.

  2. Schreibe die Lesung von 防災 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ぼうさい

    防災 liest man ぼうさい; es bedeutet Katastrophenschutz. Beide Zeichen bilden ein Wort.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 消＿士（しょうぼうし）［防／方］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    防

    防 ergänzt 消防士（しょうぼうし）, Feuerwehrmann. 方 allein ergibt dieses Wort nicht.

Wende es heute an

Schreibe 防 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 防ぐ und 防災 laut und bilde einen Satz über das Verhindern einer Gefahr.