Découvrez 防 dans des mots qui évoquent la protection contre la pluie et les dangers. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

防 compte 7 traits ; suivez le diagramme lié. 防ぐ（ふせぐ） signifie prévenir ou protéger contre ; 防災（ぼうさい） et 消防士（しょうぼうし） se lisent avec ぼう.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
防ぐふせぐprévenir ; protéger contre
防災ぼうさいprévention des catastrophes
消防士しょうぼうしpompier

Exemples

  • この傘かさは雨あめを防ふせぎます。Ce parapluie protège de la pluie.
  • 感染かんせんを防ふせぐために、手てを洗あらいます。Nous nous lavons les mains pour prévenir les infections.
  • 町まちは毎年まいとし、防災ぼうさい訓練くんれんを行おこないます。La ville organise chaque année un exercice de préparation aux catastrophes.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。J’ai vérifié où se trouvait l’extincteur.
  • この柵さくは人ひとが落おちるのを防ふせぎます。Cette clôture empêche les gens de tomber.
  • 消防士しょうぼうしが現場げんばへ駆かけつけました。Les pompiers se sont précipités sur les lieux.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec 防ぐ, を marque ce que l’on empêche ou écarte. 防災 désigne la prévention des catastrophes, pas la catastrophe elle-même. 方 ressemble à la partie droite de 防, mais sans sa partie gauche.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 防ぐ en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ふせぐ

    防ぐ se lit ふせぐ : 雨を防ぐ signifie se protéger de la pluie. Le ぐ final fait partie du verbe.

  2. Écrivez la lecture de 防災 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぼうさい

    防災 se lit ぼうさい et désigne la prévention des catastrophes. Les deux caractères forment un mot.

  3. Choisissez le kanji manquant : 消＿士（しょうぼうし）［防／方］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    防

    防 complète 消防士（しょうぼうし）, pompier. 方 seul ne forme pas ce mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 防 en suivant le diagramme. Cachez le tableau, lisez 防ぐ et 防災 à voix haute, puis formulez une phrase sur la prévention d’un danger.