Conheça 防 em palavras sobre proteção contra a chuva e outros perigos. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

防 tem 7 traços; siga o diagrama de ordem dos traços no link. 防ぐ（ふせぐ） significa prevenir ou proteger contra; em 防災（ぼうさい） e 消防士（しょうぼうし） a leitura é ぼう.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
防ぐふせぐprevenir; proteger de
防災ぼうさいprevenção de desastres
消防士しょうぼうしbombeiro

Exemplos

  • この傘かさは雨あめを防ふせぎます。Este guarda-chuva protege da chuva.
  • 感染かんせんを防ふせぐために、手てを洗あらいます。Lavamos as mãos para prevenir infecções.
  • 町まちは毎年まいとし、防災ぼうさい訓練くんれんを行おこないます。A cidade realiza anualmente um exercício de preparação para desastres.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。Verifiquei onde fica o extintor de incêndio.
  • この柵さくは人ひとが落おちるのを防ふせぎます。Esta cerca evita que as pessoas caiam.
  • 消防士しょうぼうしが現場げんばへ駆かけつけました。Os bombeiros correram para o local da ocorrência.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 防ぐ, を marca aquilo que se previne ou afasta. 防災 significa prevenção de desastres, não o desastre em si. 方 se parece com a parte direita de 防, mas não tem a parte esquerda.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 防ぐ em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ふせぐ

    防ぐ se lê ふせぐ: 雨を防ぐ significa proteger da chuva. O ぐ final faz parte do verbo.

  2. Escreva a leitura de 防災 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ぼうさい

    防災 se lê ぼうさい e significa prevenção de desastres. Os dois caracteres formam uma palavra.

  3. Escolha o kanji que falta: 消＿士（しょうぼうし）［防／方］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    防

    防 completa 消防士（しょうぼうし）, bombeiro. 方 sozinho não forma essa palavra.

Use hoje

Escreva 防 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 防ぐ e 防災 em voz alta e forme uma frase sobre prevenir um perigo.