Познайомтеся з 防 у словах про захист від дощу та інших небезпек. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

防 має 7 рисок; скористайтеся схемою порядку написання за посиланням. 防ぐ（ふせぐ） означає запобігати або захищати від; у 防災（ぼうさい） і 消防士（しょうぼうし） читаємо ぼう.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняЗначення
防ぐふせぐзапобігати; захищати
防災ぼうさいзапобігання лихам
消防士しょうぼうしпожежник

Приклади

  • この傘かさは雨あめを防ふせぎます。Ця парасоля захищає від дощу.
  • 感染かんせんを防ふせぐために、手てを洗あらいます。Ми миємо руки, щоб запобігти інфекціям.
  • 町まちは毎年まいとし、防災ぼうさい訓練くんれんを行おこないます。Місто щороку проводить навчання з підготовки до стихійних лих.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。Я перевірив, де розташований вогнегасник.
  • この柵さくは人ひとが落おちるのを防ふせぎます。Ця огорожа запобігає падінню людей.
  • 消防士しょうぼうしが現場げんばへ駆かけつけました。Пожежники поспішили на місце події.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

З 防ぐ частка を позначає те, чому запобігають або від чого захищаються. 防災 — запобігання лихам, а не саме лихо. 方 схожий на праву частину 防, але не має лівої.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 防ぐ хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ふせぐ

    防ぐ читається ふせぐ: 雨を防ぐ — захищати від дощу. Кінцеве ぐ входить до дієслова.

  2. Запишіть читання 防災 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぼうさい

    防災 читається ぼうさい й означає запобігання лихам. Два знаки утворюють одне слово.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 消＿士（しょうぼうし）［防／方］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    防

    防 доповнює 消防士（しょうぼうし） — пожежник. Самого 方 для цього слова недостатньо.

Використайте сьогодні

Напишіть 防 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 防ぐ і 防災 уголос та складіть речення про запобігання небезпеці.