Познакомьтесь с 防 в словах о защите от дождя и других опасностей. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 防 7 черт; следуйте схеме порядка написания по ссылке. 防ぐ（ふせぐ） значит предотвращать или защищать от; в 防災（ぼうさい） и 消防士（しょうぼうし） читается ぼう.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
防ぐふせぐпредотвращать; защищать
防災ぼうさいпредотвращение бедствий
消防士しょうぼうしпожарный

Примеры

  • この傘かさは雨あめを防ふせぎます。Этот зонт защищает от дождя.
  • 感染かんせんを防ふせぐために、手てを洗あらいます。Мы моем руки, чтобы предотвратить инфекции.
  • 町まちは毎年まいとし、防災ぼうさい訓練くんれんを行おこないます。Город ежегодно проводит учения по подготовке к бедствиям.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。Я проверил, где находится огнетушитель.
  • この柵さくは人ひとが落おちるのを防ふせぎます。Этот забор предотвращает падение людей.
  • 消防士しょうぼうしが現場げんばへ駆かけつけました。Пожарные поспешили на место происшествия.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

С 防ぐ частица を отмечает то, что предотвращают или от чего защищаются. 防災 — предотвращение бедствий, а не само бедствие. 方 похож на правую часть 防, но не имеет левой.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 防ぐ хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ふせぐ

    防ぐ читается ふせぐ: 雨を防ぐ — защищать от дождя. Конечное ぐ входит в глагол.

  2. Запишите чтение 防災 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぼうさい

    防災 читается ぼうさい и означает предотвращение бедствий. Два знака образуют одно слово.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 消＿士（しょうぼうし）［防／方］.

    Показать ответ или пример ответа

    防

    防 дополняет 消防士（しょうぼうし） — пожарный. Одного 方 для этого слова недостаточно.

Используйте сегодня

Напишите 防 по схеме. Закройте таблицу, прочитайте 防ぐ и 防災 вслух и составьте предложение о предотвращении опасности.