Scopri 防 nelle parole che parlano di protezione dalla pioggia e dai pericoli. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

防 ha 7 tratti; segui il diagramma collegato. 防ぐ（ふせぐ） significa prevenire o proteggere da; in 防災（ぼうさい） e 消防士（しょうぼうし） la lettura è ぼう.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
防ぐふせぐprevenire; proteggere da
防災ぼうさいprevenzione dei disastri
消防士しょうぼうしvigile del fuoco

Esempi

  • この傘かさは雨あめを防ふせぎます。Questo ombrello ripara dalla pioggia.
  • 感染かんせんを防ふせぐために、手てを洗あらいます。Ci laviamo le mani per prevenire le infezioni.
  • 町まちは毎年まいとし、防災ぼうさい訓練くんれんを行おこないます。La città organizza ogni anno un’esercitazione per le emergenze.
  • 消火器しょうかきの場所ばしょを確認かくにんしました。Ho controllato dove si trova l’estintore.
  • この柵さくは人ひとが落おちるのを防ふせぎます。Questa recinzione impedisce alle persone di cadere.
  • 消防士しょうぼうしが現場げんばへ駆かけつけました。I vigili del fuoco sono accorsi sul posto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 防ぐ, を indica ciò che si previene o da cui ci si protegge. 防災 indica la prevenzione dei disastri, non il disastro stesso. 方 assomiglia alla parte destra di 防, ma non ha quella sinistra.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 防ぐ in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ふせぐ

    防ぐ si legge ふせぐ: 雨を防ぐ significa proteggersi dalla pioggia. Il ぐ finale fa parte del verbo.

  2. Scrivi la lettura di 防災 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぼうさい

    防災 si legge ぼうさい e significa prevenzione dei disastri. I due caratteri formano una parola.

  3. Scegli il kanji mancante: 消＿士（しょうぼうし）［防／方］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    防

    防 completa 消防士（しょうぼうし）, vigile del fuoco. 方 da solo non forma questa parola.

Usalo oggi

Scrivi 防 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 防ぐ e 防災 ad alta voce e crea una frase sulla prevenzione di un pericolo.