Das japanische Kanji 放: freilassen und senden

Die Grundidee

放 hat 8 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 放す liest man はなす; in 放送, 解放 und 放課後 steht ほう.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
放す	はなす	Sie ließ den Vogel in den Himmel frei.
放送	ほうそう	Diese Sendung wird morgen ausgestrahlt.
解放	かいほう	Die Gefangenen wurden befreit.
放課後	ほうかご	Nach dem Unterricht lerne ich mit Freunden.

Beispiele

• 彼女かのじょは鳥とりを空そらに放はなしました。Sie ließ den Vogel in den Himmel frei.
• 私わたしの手てを放はなさないでください。Bitte lass meine Hand nicht los.
• この番組ばんぐみは明日あした放送ほうそうされます。Diese Sendung wird morgen ausgestrahlt.
• ラジオの放送ほうそうでニュースを聞ききました。Ich hörte die Nachrichten im Radio.
• 捕虜ほりょが解放かいほうされました。Die Gefangenen wurden befreit.
• 放課後ほうかご、友達ともだちと勉強べんきょうします。Nach dem Unterricht lerne ich mit Freunden.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

放す bedeutet loslassen oder freilassen, 放送 dagegen Rundfunk oder Sendung. Verwechsle 放す（はなす） nicht mit 話す（はなす）, sprechen.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 放す in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   はなす

   放す wird はなす gelesen: Man kann einen Vogel freilassen oder eine Hand loslassen.

2. Schreibe die Lesung von 放送 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ほうそう

   放送 wird ほうそう gelesen und bezeichnet eine Sendung, wie im Beispiel mit dem Programm.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿課後（ほうかご）［放／方］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   放

   放 ergänzt 放課後（ほうかご）, die Zeit nach der Schule. 方 sieht anders aus.

Wende es heute an

Schreibe 放 in Strichfolge, decke die Tabelle ab und lies 放す und 放送. Bilde mit einem Wort einen Satz.