Explorez 放 dans les mots qui évoquent le lâcher, la diffusion et le temps après les cours. Retenez chaque lecture avec le mot entier.

Le principe

放 compte 8 traits ; suivez le schéma lié. 放す se lit はなす ; les composés 放送, 解放 et 放課後 utilisent ほう.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
放すはなすElle a relâché l’oiseau dans le ciel.
放送ほうそうCette émission sera diffusée demain.
解放かいほうLes prisonniers ont été libérés.
放課後ほうかごAprès les cours, j’étudie avec mes amis.

Exemples

  • 彼女かのじょは鳥とりを空そらに放はなしました。Elle a relâché l’oiseau dans le ciel.
  • 私わたしの手てを放はなさないでください。Ne me lâche pas la main, s’il te plaît.
  • この番組ばんぐみは明日あした放送ほうそうされます。Cette émission sera diffusée demain.
  • ラジオの放送ほうそうでニュースを聞ききました。J’ai écouté les informations à la radio.
  • 捕虜ほりょが解放かいほうされました。Les prisonniers ont été libérés.
  • 放課後ほうかご、友達ともだちと勉強べんきょうします。Après les cours, j’étudie avec mes amis.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

放す signifie lâcher ou libérer, tandis que 放送 désigne la diffusion. Ne confondez pas 放す（はなす） et 話す（はなす）, parler.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 放す en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    はなす

    放す se lit はなす : on peut libérer un oiseau ou lâcher une main.

  2. Écrivez la lecture de 放送 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ほうそう

    放送 se lit ほうそう et désigne une diffusion, comme celle de l’émission.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿課後（ほうかご）［放／方］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    放

    放 complète 放課後（ほうかご）, le temps après les cours. 方 a une autre forme.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 放 dans l’ordre des traits, cachez le tableau et lisez 放す et 放送. Faites une phrase avec l’un des mots.