Розгляньте 放 у словах про звільнення, трансляцію та час після школи. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

放 має 8 рисок; дотримуйтеся схеми за посиланням. 放す читається はなす, а в 放送, 解放 і 放課後 вживається ほう.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
放すはなすВона випустила птаха в небо.
放送ほうそうЦю програму транслюватимуть завтра.
解放かいほうПолонених звільнили.
放課後ほうかごПісля уроків я навчаюся з друзями.

Приклади

  • 彼女かのじょは鳥とりを空そらに放はなしました。Вона випустила птаха в небо.
  • 私わたしの手てを放はなさないでください。Будь ласка, не відпускай мою руку.
  • この番組ばんぐみは明日あした放送ほうそうされます。Цю програму транслюватимуть завтра.
  • ラジオの放送ほうそうでニュースを聞ききました。Я слухав новини по радіо.
  • 捕虜ほりょが解放かいほうされました。Полонених звільнили.
  • 放課後ほうかご、友達ともだちと勉強べんきょうします。Після уроків я навчаюся з друзями.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

放す означає відпустити або випустити, а 放送 — трансляцію. Не плутайте 放す（はなす） з 話す（はなす）, «говорити».

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 放す хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    はなす

    放す читається はなす: можна випустити птаха або відпустити руку.

  2. Запишіть читання 放送 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ほうそう

    放送 читається ほうそう і означає трансляцію, як у прикладі з програмою.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿課後（ほうかご）［放／方］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    放

    放 доповнює 放課後（ほうかご） — час після уроків. 方 має іншу форму.

Використайте сьогодні

Напишіть 放 за порядком рисок, закрийте таблицю й прочитайте 放す та 放送. Складіть речення з одним словом.