Entdecke 迎 vom Abholen bis zum Willkommenheißen. Lerne jede Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

迎 hat 7 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 迎える（むかえる） bedeutet empfangen oder abholen, 歓迎（かんげい） das Willkommenheißen. 迎え（むかえ） kann das Abholen bezeichnen.

Beispiele

  • 駅えきに友達ともだちを迎むかえに行いきます。Ich gehe zum Bahnhof, um meinen Freund abzuholen.
  • 空港くうこうで家族かぞくを迎むかえました。Ich habe meine Familie am Flughafen abgeholt.
  • 新あたらしい先生せんせいを歓迎かんげいします。Wir heißen die neue Lehrkraft willkommen.
  • 子こどもを迎むかえに学校がっこうへ行いきます。Ich gehe zur Schule, um mein Kind abzuholen.
  • 来月らいげつ、結婚けっこん十周年しゅうねんを迎むかえます。Nächsten Monat feiern wir unseren zehnten Hochzeitstag.
  • 迎むかえの車くるまは入口いりぐちに来きます。Das Auto, das uns abholt, kommt zum Eingang.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

迎えに行く heißt, jemanden abholen zu gehen; 歓迎する drückt ein Willkommen aus. 迎える kann auch das Erreichen eines Jubiläums beschreiben.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 迎える in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    むかえる

    迎える liest man むかえる, etwa beim Empfang der Familie am Flughafen. Lerne die Lesung mit der Verbendung.

  2. Schreibe die Lesung von 歓迎 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    かんげい

    歓迎 liest man かんげい; damit heißt man etwa eine neue Lehrkraft willkommen. Lerne beide Zeichen zusammen.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 歓＿（かんげい）［迎／送］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    迎

    迎 ergänzt 歓迎（かんげい）, das Willkommenheißen. 送 gehört dagegen zum Senden oder Verabschieden.

Wende es heute an

Schreibe 迎 nach dem Diagramm. Lies 迎える und 歓迎 laut und bilde einen Satz über das Abholen.