Scopri 迎 quando si va a prendere qualcuno o si accoglie un insegnante. Memorizza ogni lettura con la parola intera.

Il principio

迎 ha 7 tratti; segui lo schema collegato. 迎える（むかえる） significa accogliere o andare a prendere, 歓迎（かんげい） è il benvenuto e 迎え（むかえ） può indicare il servizio di accompagnamento.

Esempi

  • 駅えきに友達ともだちを迎むかえに行いきます。Vado alla stazione a prendere un amico.
  • 空港くうこうで家族かぞくを迎むかえました。Ho accolto la mia famiglia in aeroporto.
  • 新あたらしい先生せんせいを歓迎かんげいします。Diamo il benvenuto al nuovo insegnante.
  • 子こどもを迎むかえに学校がっこうへ行いきます。Vado a prendere mio figlio a scuola.
  • 来月らいげつ、結婚けっこん十周年しゅうねんを迎むかえます。Il mese prossimo festeggeremo dieci anni di matrimonio.
  • 迎むかえの車くるまは入口いりぐちに来きます。L’auto che ci viene a prendere arriverà all’ingresso.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

迎えに行く significa andare a prendere qualcuno; 歓迎する esprime il benvenuto. 迎える può anche indicare il raggiungimento di un anniversario.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 迎える in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    むかえる

    迎える si legge むかえる, per esempio quando si accoglie la famiglia in aeroporto. Memorizza la lettura con la desinenza.

  2. Scrivi la lettura di 歓迎 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かんげい

    歓迎 si legge かんげい; si può usare per dare il benvenuto a un nuovo insegnante. Impara insieme i due caratteri.

  3. Scegli il kanji mancante: 歓＿（かんげい）［迎／送］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    迎

    迎 completa 歓迎（かんげい）, il benvenuto. 送 riguarda invece l’invio o il commiato.

Usalo oggi

Scrivi 迎 seguendo lo schema. Leggi 迎える e 歓迎 ad alta voce e crea una frase su una persona che vai a prendere.