Розгляньте 迎 від зустрічі в аеропорту до привітання вчителя. Запам’ятовуйте читання разом зі словом.

Основна ідея

迎 має 7 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 迎える（むかえる） означає зустрічати або забирати, 歓迎（かんげい） — вітання, а 迎え（むかえ） може означати зустріч за кимось.

Приклади

  • 駅えきに友達ともだちを迎むかえに行いきます。Я піду на станцію зустріти друга.
  • 空港くうこうで家族かぞくを迎むかえました。Я зустрів родину в аеропорту.
  • 新あたらしい先生せんせいを歓迎かんげいします。Ми вітаємо нового вчителя.
  • 子こどもを迎むかえに学校がっこうへ行いきます。Я піду до школи забрати дитину.
  • 来月らいげつ、結婚けっこん十周年しゅうねんを迎むかえます。Наступного місяця ми відзначимо десяту річницю весілля.
  • 迎むかえの車くるまは入口いりぐちに来きます。Машина, що нас забере, під’їде до входу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

迎えに行く означає піти зустріти чи забрати людину, а 歓迎する — привітати. 迎える також уживають, коли настає річниця.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 迎える хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    むかえる

    迎える читається むかえる, наприклад коли зустрічають родину в аеропорту. Запам’ятайте читання із закінченням дієслова.

  2. Запишіть читання 歓迎 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かんげい

    歓迎 читається かんげい; так можна привітати нового вчителя. Вивчайте обидва знаки разом.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 歓＿（かんげい）［迎／送］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    迎

    迎 доповнює 歓迎（かんげい） — вітання. 送 пов’язаний з відправленням або проводами.

Використайте сьогодні

Напишіть 迎 за схемою. Прочитайте 迎える і 歓迎 уголос та складіть речення про зустріч.