Conheça 迎 em situações que vão de buscar alguém a receber um professor. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

迎 tem 7 traços; siga o diagrama indicado. 迎える（むかえる） significa receber ou buscar, 歓迎（かんげい） é acolhida e 迎え（むかえ） pode indicar a busca de alguém.

Exemplos

  • 駅えきに友達ともだちを迎むかえに行いきます。Vou à estação buscar meu amigo.
  • 空港くうこうで家族かぞくを迎むかえました。Recebi minha família no aeroporto.
  • 新あたらしい先生せんせいを歓迎かんげいします。Damos as boas-vindas ao novo professor.
  • 子こどもを迎むかえに学校がっこうへ行いきます。Vou buscar meu filho na escola.
  • 来月らいげつ、結婚けっこん十周年しゅうねんを迎むかえます。No mês que vem, celebraremos dez anos de casamento.
  • 迎むかえの車くるまは入口いりぐちに来きます。O carro que vem nos buscar chegará à entrada.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

迎えに行く significa ir buscar alguém; 歓迎する expressa boas-vindas. 迎える também pode indicar a chegada de um aniversário.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 迎える em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    むかえる

    迎える lê-se むかえる, por exemplo ao receber a família no aeroporto. Aprenda a leitura com a terminação do verbo.

  2. Escreva a leitura de 歓迎 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かんげい

    歓迎 lê-se かんげい; pode ser usado para receber um novo professor. Aprenda os dois caracteres juntos.

  3. Escolha o kanji que falta: 歓＿（かんげい）［迎／送］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    迎

    迎 completa 歓迎（かんげい）, acolhida. 送 se relaciona a enviar ou acompanhar na despedida.

Use hoje

Escreva 迎 seguindo o diagrama. Leia 迎える e 歓迎 em voz alta e crie uma frase sobre buscar alguém.