Lass dir den ursprünglichen Dialog vorlesen und notiere die gesuchten Angaben, bevor du den Text ansiehst.

Die Grundidee

Unterscheide einen Wochentag mit 曜日ようび von einem Datum mit 日にち und achte auf 今日きょう oder 明日あした.

Muster zum Vergleichen
BeispielMuster
月曜日げつようび火曜日かようび
三日みっか四日よっか

Lies den Text

Transkript anzeigen

Ａ：「今日きょうは月曜日げつようびです。」 Ｂ：「はい、今日きょうは三日みっかです。明日あしたは四日よっかですね。」 Ａ：「はい。明日あしたは火曜日かようびです。」

Beispiele

  • 今日きょうは月曜日げつようびです。Heute ist Montag.
  • 今日きょうは三日みっかです。Heute ist der 3. des Monats.
  • 今日きょうは四日よっかです。Heute ist der 4. des Monats.
  • 火曜日かようびに図書館としょかんへ行いきます。Am Dienstag gehe ich in die Bibliothek.
  • 今日きょうは八日ようかです。Heute ist der 8. des Monats.
  • 今日きょうは五日いつかです。Heute ist der 5. des Monats.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein vertrautes Wort allein beantwortet die Frage nicht immer. Achte auf die ganze Aussage und überprüfe sie im Text.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Antwort: 今日きょうは何曜日なんようびですか。（月曜日げつようび／火曜日かようび）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    月曜日

    月曜日げつようび — 月曜日げつようび ist Montag, der genannte Wochentag für heute.

  2. Wähle die richtige Antwort: 今日きょうは何日なんにちですか。（三日みっか／四日よっか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三日

    三日みっか — 三日みっか wird みっか gelesen und ist das heutige Datum, der dritte.

  3. Wähle die richtige Antwort: 明日あしたは何日なんにちですか。（三日みっか／四日よっか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    四日

    四日よっか — 四日よっか wird よっか gelesen und ist das morgige Datum, der vierte.

Wende es heute an

Lass dir den Dialog zweimal vorlesen. Notiere deine Antworten, prüfe sie am Text und erzähle den Austausch nach.