Peça a uma pessoa para ler o diálogo original em voz alta e anote os dados pedidos antes de consultar a transcrição.

A ideia

Distinga o dia da semana terminado em 曜日ようび da data do mês terminada em 日にち e ouça 今日きょう ou 明日あした.

Estruturas para comparar
ExemploPadrão
月曜日げつようび火曜日かようび
三日みっか四日よっか

Leia o texto

Mostrar a transcrição

Ａ：「今日きょうは月曜日げつようびです。」 Ｂ：「はい、今日きょうは三日みっかです。明日あしたは四日よっかですね。」 Ａ：「はい。明日あしたは火曜日かようびです。」

Exemplos

  • 今日きょうは月曜日げつようびです。Hoje é segunda-feira.
  • 今日きょうは三日みっかです。Hoje é dia 3 do mês.
  • 今日きょうは四日よっかです。Hoje é dia 4 do mês.
  • 火曜日かようびに図書館としょかんへ行いきます。Na terça-feira vou à biblioteca.
  • 今日きょうは八日ようかです。Hoje é dia 8 do mês.
  • 今日きょうは五日いつかです。Hoje é dia 5 do mês.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Uma palavra conhecida sozinha pode não responder à pergunta. Ouça a fala inteira e confirme o que ouviu no texto.

Experimente

  1. Escolha a resposta correta: 今日きょうは何曜日なんようびですか。（月曜日げつようび／火曜日かようび）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    月曜日

    月曜日げつようび — 月曜日げつようび é segunda-feira, o dia da semana indicado para hoje.

  2. Escolha a resposta correta: 今日きょうは何日なんにちですか。（三日みっか／四日よっか）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三日

    三日みっか — 三日みっか se lê みっか e indica a data de hoje, dia três.

  3. Escolha a resposta correta: 明日あしたは何日なんにちですか。（三日みっか／四日よっか）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    四日

    四日よっか — 四日よっか se lê よっか e indica a data de amanhã, dia quatro.

Use hoje

Peça a uma pessoa para ler o diálogo duas vezes. Anote as respostas, confira na transcrição e reconte a conversa.