Попросите партнёра прочитать оригинальный диалог вслух и запишите нужные сведения до просмотра текста.

Основная идея

Различайте день недели с 曜日ようび и число месяца с 日にち; прислушивайтесь к словам 今日きょう и 明日あした.

Сравнение конструкций
ПримерМодель
月曜日げつようび火曜日かようび
三日みっか四日よっか

Прочитайте текст

Показать расшифровку

Ａ：「今日きょうは月曜日げつようびです。」 Ｂ：「はい、今日きょうは三日みっかです。明日あしたは四日よっかですね。」 Ａ：「はい。明日あしたは火曜日かようびです。」

Примеры

  • 今日きょうは月曜日げつようびです。Сегодня понедельник.
  • 今日きょうは三日みっかです。Сегодня 3-е число месяца.
  • 今日きょうは四日よっかです。Сегодня 4-е число месяца.
  • 火曜日かようびに図書館としょかんへ行いきます。Во вторник я иду в библиотеку.
  • 今日きょうは八日ようかです。Сегодня 8-е число месяца.
  • 今日きょうは五日いつかです。Сегодня 5-е число месяца.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Знакомое слово само по себе может не отвечать на вопрос. Вслушайтесь во всю фразу и проверьте услышанное по тексту.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный ответ: 今日きょうは何曜日なんようびですか。（月曜日げつようび／火曜日かようび）

    Показать ответ или пример ответа

    月曜日

    月曜日げつようび — 月曜日げつようび — понедельник, названный сегодняшним днём недели.

  2. Выберите правильный ответ: 今日きょうは何日なんにちですか。（三日みっか／四日よっか）

    Показать ответ или пример ответа

    三日

    三日みっか — 三日みっか читается みっか и обозначает сегодняшнее число — третье.

  3. Выберите правильный ответ: 明日あしたは何日なんにちですか。（三日みっか／四日よっか）

    Показать ответ или пример ответа

    四日

    四日よっか — 四日よっか читается よっか и обозначает завтрашнее число — четвёртое.

Используйте сегодня

Попросите партнёра дважды прочитать диалог. Запишите ответы, сверьте их с текстом и перескажите разговор.