Wie sich japanisches ん vor Konsonanten verändert

Die Grundidee

Die More ん passt ihre Artikulationsstelle an den folgenden Laut an. Vor ぽ oder ぶ wie in さんぽ und しんぶん schließen sich die Lippen; vor が oder こ wie in おんがく und ぎんこう hebt sich der Zungenrücken. Vor だ in ほんだな nähert sich die Zunge dem Zahndamm. Vor せ in せんせい entsteht der Nasallaut nahe dem folgenden Konsonanten.

Muster zum Vergleichen

Wort	Folgelaut
さんぽ	ぽ
しんぶん	ぶ
おんがく	が
ぎんこう	こ
せんせい	せ
ほんだな	だ

Beispiele

• 散歩さんぽをします。Ich gehe spazieren.
• 新聞しんぶんを読よみます。Ich lese die Zeitung.
• 音楽おんがくを聞ききます。Ich höre Musik.
• 銀行ぎんこうへ行いきます。Ich gehe zur Bank.
• 先生せんせいに会あいます。Ich treffe die Lehrkraft.
• 本棚ほんだなに本ほんがあります。Im Bücherregal stehen Bücher.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Füge nach ん keinen Vokal ein und schreibe es nicht als み oder む. Die genaue Aussprache variiert je nach Person und Kontext; ん bleibt eine More lang.

Probiere es selbst

1. 「さんぽ」の「ん」の後あとの子音しいんはどれですか。（ぱ／ぽ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ぽ

   Auf ん folgt in さんぽ ぽ; die Lippen bereiten den Verschluss vor.

2. 「おんがく」の「ん」の後あとはどれですか。（が／ば）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   が

   In おんがく folgt が; der Zungenrücken bereitet sich darauf vor.

3. 「せんせい」の「ん」の後あとはどれですか。（せ／け）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せ

   In せんせい folgt せ; höre auf den folgenden s-Laut.

4. 「しんぶん」の最初さいしょの「ん」は一拍いっぱくですか。（はい／いいえ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   はい

   はい。 Das erste ん in しんぶん dauert eine More, obwohl sich die Lippen auf ぶ vorbereiten.

Wende es heute an

Sprich die Beispiele erst langsam, dann natürlich. Achte auf die Vorbereitung des Mundes und beantworte die Fragen ohne Tabelle.