كيف يتغير صوت ん الياباني قبل السواكن

الفكرة الأساسية

يتكيف موضع نطق المورا ん مع الصوت التالي. قبل ぽ أو ぶ في さんぽ وしんぶん تنطبق الشفتان؛ وقبل が أو こ في おんがく وぎんこう يرتفع مؤخر اللسان. قبل だ في ほんだな يقترب اللسان من اللثة خلف الأسنان. وقبل せ في せんせい يتكون الصوت الأنفي قرب موضع الساكن التالي.

أمثلة

• 散歩さんぽをします。أتمشى.
• 新聞しんぶんを読よみます。أقرأ الصحيفة.
• 音楽おんがくを聞ききます。أستمع إلى الموسيقى.
• 銀行ぎんこうへ行いきます。أذهب إلى البنك.
• 先生せんせいに会あいます。ألتقي بالمعلم.
• 本棚ほんだなに本ほんがあります。توجد كتب على رف الكتب.

انتبه

لا تضف حركة بعد ん ولا تستبدل كتابته بـみ أو む. يختلف الصوت باختلاف المتحدث والسياق، لكن ん يشغل مورا واحدة.

جرّب بنفسك

1. 「さんぽ」の「ん」の後あとの子音しいんはどれですか。（ぱ／ぽ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   ぽ

   يأتي ぽ بعد ん في さんぽ؛ تستعد الشفتان للانطباق.

2. 「おんがく」の「ん」の後あとはどれですか。（が／ば）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   が

   يأتي が بعد ん في おんがく؛ يستعد مؤخر اللسان لنطقه.

3. 「せんせい」の「ん」の後あとはどれですか。（せ／け）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   せ

   يأتي せ بعد ん في せんせい؛ استمع إلى صوت السين التالي.

4. 「しんぶん」の最初さいしょの「ん」は一拍いっぱくですか。（はい／いいえ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はい

   はい。 يشغل ん الأول في しんぶん مورا واحدة رغم استعداد الشفتين لنطق ぶ.

استخدمه اليوم

انطق الأمثلة ببطء ثم بصورة طبيعية. لاحظ استعداد الفم للصوت التالي، ثم غطّ الجدول وأجب عن الأسئلة.