Как японское ん меняется перед согласными

Основная идея

Место образования моры ん приспосабливается к следующему звуку. Перед ぽ или ぶ в さんぽ и しんぶん губы смыкаются; перед が или こ в おんがく и ぎんこう поднимается задняя часть языка. Перед だ в ほんだな язык приближается к бугорку за зубами. Перед せ в せんせい носовой звук образуется рядом с местом следующего согласного.

Примеры

• 散歩さんぽをします。Я гуляю.
• 新聞しんぶんを読よみます。Я читаю газету.
• 音楽おんがくを聞ききます。Я слушаю музыку.
• 銀行ぎんこうへ行いきます。Я иду в банк.
• 先生せんせいに会あいます。Я встречаюсь с учителем.
• 本棚ほんだなに本ほんがあります。На книжной полке стоят книги.

Обратите внимание

Не добавляйте гласный после ん и не заменяйте его на письме знаками み или む. Звучание зависит от говорящего и контекста, но ん занимает одну мору.

Попробуйте сами

1. 「さんぽ」の「ん」の後あとの子音しいんはどれですか。（ぱ／ぽ）

   Показать ответ или пример ответа

   ぽ

   В さんぽ после ん стоит ぽ; губы готовятся сомкнуться.

2. 「おんがく」の「ん」の後あとはどれですか。（が／ば）

   Показать ответ или пример ответа

   が

   В おんがく после ん стоит が; задняя часть языка готовится к нему.

3. 「せんせい」の「ん」の後あとはどれですか。（せ／け）

   Показать ответ или пример ответа

   せ

   В せんせい после ん стоит せ; прислушайтесь к следующему звуку с.

4. 「しんぶん」の最初さいしょの「ん」は一拍いっぱくですか。（はい／いいえ）

   Показать ответ или пример ответа

   はい

   はい。 Первое ん в しんぶん занимает одну мору, хотя губы готовятся к ぶ.

Используйте сегодня

Произнесите примеры сначала медленно, затем естественно. Следите за подготовкой к следующему звуку, закройте таблицу и ответьте.