Como o ん japonês muda antes de consoantes

A ideia

O ponto de articulação da mora ん se adapta ao som seguinte. Antes de ぽ ou ぶ em さんぽ e しんぶん, os lábios se fecham; antes de が ou こ em おんがく e ぎんこう, a parte de trás da língua se eleva. Antes de だ em ほんだな, a língua se aproxima da região atrás dos dentes. Antes de せ em せんせい, a nasal se forma perto da consoante seguinte.

Exemplos

• 散歩さんぽをします。Dou um passeio.
• 新聞しんぶんを読よみます。Leio o jornal.
• 音楽おんがくを聞ききます。Escuto música.
• 銀行ぎんこうへ行いきます。Vou ao banco.
• 先生せんせいに会あいます。Encontro o professor.
• 本棚ほんだなに本ほんがあります。Há livros na estante.

Atenção

Não acrescente uma vogal depois de ん nem o escreva como み ou む. O som varia conforme a pessoa e o contexto, mas ん ocupa uma mora.

Experimente

1. 「さんぽ」の「ん」の後あとの子音しいんはどれですか。（ぱ／ぽ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   ぽ

   Em さんぽ, ぽ vem depois de ん; os lábios se preparam para fechar.

2. 「おんがく」の「ん」の後あとはどれですか。（が／ば）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   が

   Em おんがく, が vem depois de ん; a parte de trás da língua se prepara.

3. 「せんせい」の「ん」の後あとはどれですか。（せ／け）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   せ

   Em せんせい, せ vem depois de ん; ouça o som de s seguinte.

4. 「しんぶん」の最初さいしょの「ん」は一拍いっぱくですか。（はい／いいえ）

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   はい

   はい。 O primeiro ん de しんぶん ocupa uma mora, embora os lábios se preparem para ぶ.

Use hoje

Diga os exemplos devagar e depois naturalmente. Observe como a boca prepara o próximo som, cubra a tabela e responda.