会う (au): Begegnungen auf Japanisch

Die Grundidee

会う ist ein Godan-Verb. 会います ist die höfliche Nichtvergangenheit, 会いません die Verneinung, 会いました die Vergangenheit und 会って die て-Form. に markiert die Person, die man trifft; と kann eine gegenseitige Verabredung markieren. In diesen Verwendungen ist das Verb intransitiv.

Muster zum Vergleichen

Wörterbuchform	Höflich, nicht vergangen	Höfliche Verneinung	Höfliche Vergangenheit	て-Form	Einfache Verneinung
会あう	会あいます	会あいません	会あいました	会あって	会あわない

Beispiele

• 明日あした、駅えきで友ともだちに会あいます。Morgen treffe ich am Bahnhof einen Freund.
• 日曜日にちようびに先生せんせいと会あいます。Am Sonntag treffe ich meine Lehrkraft.
• 昨日きのう、母ははに会あいました。Gestern habe ich meine Mutter getroffen.
• 今日きょうは誰だれにも会あいません。Heute treffe ich niemanden.
• 昼ひるに公園こうえんで会あいましょう。Treffen wir uns mittags im Park.
• 友ともだちに会あって、話はなします。Ich treffe einen Freund und unterhalte mich mit ihm.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Die て-Form des Godan-Verbs lautet 会って, nicht 会いて; 会う bedeutet nicht einfach 見る „sehen“.

Probiere es selbst

1. Wähle die Partikel in Klammern. 友ともだち＿会あいます。（に／を）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   に

   に ist richtig. に markiert die Person, die man trifft; と kann eine gegenseitige Verabredung markieren.

2. Ergänze die Endung zur て-Form des Verbs. 友ともだちに会あ＿、話はなします。（会あう→て）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   って

   って vervollständigt 会って. 会って ist die て-Form von 会う; sie verbindet Handlungen oder bildet mit ください eine Bitte.

3. Ergänze die Endung zur höflichen Vergangenheitsform. 昨日きのう、母ははに会あ＿。（会あう→ました）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   いました

   いました vervollständigt 会いました. 会いました ist die höfliche Vergangenheit von 会う; 昨日 bezeichnet gestern.

Wende es heute an

Passe ein Beispiel mit 会う an dein Leben an und setze es in die höfliche Vergangenheit. Prüfe Partikel und Verbform.