話す (hanasu): Japanisch sprechen und sich unterhalten

Die Grundidee

話す ist ein Godan-Verb: 話します ist die höfliche Nichtvergangenheit, 話しました die höfliche Vergangenheit und 話して die て-Form. を markiert die Sprache oder das Gesagte, と die Gesprächsperson und に den Empfänger einer Mitteilung.

Muster zum Vergleichen

Japanisch	Form
話はなす	Wörterbuchform
話はなします	Höflich, nicht vergangen
話はなしません	Höfliche Verneinung
話はなしました	Höfliche Vergangenheit
話はなして	て-Form
話はなさない	Einfache Verneinung

Beispiele

• 私わたしは日本語にほんごを話はなします。Ich spreche Japanisch.
• 友ともだちと電話でんわで話はなします。Ich spreche am Telefon mit einem Freund.
• 先生せんせいに旅行りょこうのことを話はなします。Ich erzähle meiner Lehrkraft von der Reise.
• ゆっくり話はなしてください。Bitte sprechen Sie langsam.
• 昨日きのうは母ははと話はなしました。Gestern habe ich mit meiner Mutter gesprochen.
• 会議かいぎでは英語えいごを話はなしません。Bei Besprechungen spreche ich kein Englisch.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

話す und 放す klingen gleich, bedeuten aber Unterschiedliches: 放す heißt „loslassen“. Schreibe beim Sprechen das Kanji 話.

Probiere es selbst

1. 友ともだち＿話はなします。（と／を） Wähle die Partikel in Klammern.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   と

   と markiert die Person, mit der du sprichst; を bezeichnet hier nicht die Gesprächsperson.

2. ゆっくり＿ください。（話はなす） Ergänze die Bitte mit der て-Form des Verbs.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   話して / はなして

   Das す wird in der て-Form zu して. 話してください ist eine höfliche Bitte zu sprechen.

3. 昨日きのう、先生せんせいと＿。（話はなす） Ergänze die höfliche Vergangenheitsform des Verbs.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   話しました / はなしました

   話しました ist die höfliche Vergangenheit von 話す; 昨日 setzt das Gespräch auf gestern.

Wende es heute an

Sage, welche Sprache du sprichst und mit wem du redest. Erzähle außerdem, was du gestern jemandem gesagt hast.