会う вживають для вираження зустрічей з людьми. Приклади показують ввічливе повсякденне мовлення.

Основна ідея

会う є дієсловом ґодан. 会います — ввічлива форма неминулого часу, 会いません — заперечення, 会いました — минулий час, а 会って — форма て. に вказує на людину, з якою зустрічаються; と може позначати взаємну зустріч. У цих значеннях дієслово неперехідне.

Порівняння конструкцій
Словникова формаВвічлива, неминулий часВвічне запереченняВвічлий минулий часФорма てЗвичайне заперечення
会あう会あいます会あいません会あいました会あって会あわない

Приклади

  • 明日あした、駅えきで友ともだちに会あいます。Завтра я зустрінуся з другом на станції.
  • 日曜日にちようびに先生せんせいと会あいます。У неділю я зустрінуся з викладачем.
  • 昨日きのう、母ははに会あいました。Учора я зустрівся з мамою.
  • 今日きょうは誰だれにも会あいません。Сьогодні я ні з ким не зустрінуся.
  • 昼ひるに公園こうえんで会あいましょう。Зустріньмося опівдні в парку.
  • 友ともだちに会あって、話はなします。Я зустрінуся з другом і поговорю з ним.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Форма て дієслова ґодан — 会って, а не 会いて; 会う відрізняється від 見る «бачити».

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть частку в дужках. 友ともだち＿会あいます。（に／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    に

    Правильно に. に вказує на людину, з якою зустрічаються; と може позначати взаємну зустріч.

  2. Доповніть закінчення, щоб утворити форму て дієслова. 友ともだちに会あ＿、話はなします。（会あう→て）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    って

    って доповнює форму 会って. 会って — форма て дієслова 会う; вона поєднує дії або з ください утворює прохання.

  3. Доповніть закінчення, щоб утворити ввічлу форму минулого часу. 昨日きのう、母ははに会あ＿。（会あう→ました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いました

    いました доповнює форму 会いました. 会いました — ввічлий минулий час дієслова 会う; 昨日 означає «вчора».

Використайте сьогодні

Пристосуйте приклад із 会う до свого життя, а потім уживіть ввічливий минулий час. Перевірте частку й форму дієслова.