会う gebruik je voor mensen ontmoeten. De voorbeelden tonen beleefd dagelijks Japans.

Het idee

会う is een godan-werkwoord. 会います is de beleefde niet-verleden tijd, 会いません de ontkenning, 会いました de verleden tijd en 会って de て-vorm. に markeert de persoon die je ontmoet; と kan een wederzijdse ontmoeting aangeven. In deze betekenissen is het werkwoord onovergankelijk.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefd, niet-verledenBeleefde ontkenningBeleefd verledenて-vormGewone ontkenning
会あう会あいます会あいません会あいました会あって会あわない

Voorbeelden

  • 明日あした、駅えきで友ともだちに会あいます。Morgen ontmoet ik een vriend op het station.
  • 日曜日にちようびに先生せんせいと会あいます。Zondag ontmoet ik mijn docent.
  • 昨日きのう、母ははに会あいました。Gisteren ontmoette ik mijn moeder.
  • 今日きょうは誰だれにも会あいません。Vandaag ontmoet ik niemand.
  • 昼ひるに公園こうえんで会あいましょう。Laten we elkaar om twaalf uur in het park ontmoeten.
  • 友ともだちに会あって、話はなします。Ik ontmoet een vriend en praat met hem.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De て-vorm van dit godan-werkwoord is 会って, niet 会いて; 会う verschilt van 見る, “zien”.

Probeer het zelf

  1. Kies het partikel tussen haakjes. 友ともだち＿会あいます。（に／を）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    に

    に is correct. に markeert de persoon die je ontmoet; と kan een wederzijdse ontmoeting aangeven.

  2. Vul de uitgang aan om de て-vorm te maken. 友ともだちに会あ＿、話はなします。（会あう→て）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    って

    って maakt de vorm 会って compleet. 会って is de て-vorm van 会う; die verbindt handelingen of vormt met ください een verzoek.

  3. Vul de uitgang aan om de beleefde verleden tijd te maken. 昨日きのう、母ははに会あ＿。（会あう→ました）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いました

    いました maakt de vorm 会いました compleet. 会いました is de beleefde verleden tijd van 会う; 昨日 betekent gisteren.

Gebruik het vandaag

Pas een voorbeeld met 会う aan je eigen leven aan en zet het daarna in de beleefde verleden tijd. Controleer partikel en vorm.