Entdecke 開く in höflichen Beispielen zu Gegenständen, Geschäften und Veranstaltungen.

Die Grundidee

開く (ひらく) ist ein Godan-Verb. Mit を bedeutet es etwa ein Buch öffnen oder eine Besprechung abhalten; mit が beschreibt es, dass sich etwas öffnet. Der höfliche Stamm ist 開き, die て-Form 開いて.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
開く開きます開きません開きました開いて

Beispiele

  • 本ほんを開ひらいて、地図ちずを見みます。Ich schlage das Buch auf und sehe mir die Karte an.
  • 窓まどを少すこし開ひらきます。Ich öffne das Fenster ein wenig.
  • 来週らいしゅう、学校がっこうで会議かいぎを開ひらきます。Nächste Woche halten wir in der Schule eine Besprechung ab.
  • 駅前えきまえに新あたらしい店みせを開ひらきました。Ich habe vor dem Bahnhof ein neues Geschäft eröffnet.
  • 春はるになると、花はなが開ひらきます。Wenn der Frühling kommt, öffnen sich die Blumen.
  • 扉とびらが静しずかに開ひらきました。Die Tür öffnete sich leise.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Dieselbe Schreibweise kann auch あく oder あける gelesen werden. Für ein Fenster, das sich selbst öffnet, ist auch 開く (あく) üblich; achte auf Lesung und Satz.

Probiere es selbst

  1. ＿。（開く→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    開きます

    開きます ist die höfliche Nichtvergangenheit; der Kontext bestimmt Gegenwart oder Zukunft.

  2. ＿。（開く→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    開いて

    開いて ist die て-Form: Das letzte く wird zu いて.

  3. 来週らいしゅう、会議かいぎを＿。（開きます／開きません）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    開きます

    開きます passt zur geplanten Besprechung; を markiert die Veranstaltung.

Wende es heute an

Bilde einen Satz über eine Veranstaltung, setze ihn in die höfliche Vergangenheit und prüfe die Partikel.